Türkçe ve İngilizce AI Cevapları %22 Örtüşüyor
444 sorguda aynı soruyu hem Türkçe hem İngilizce sorduk: AI cevaplarının cite ettiği kaynaklar sadece %22 örtüşüyor. Yani aynı kategori için Türkçe ve İngilizce AI cevapları büyük ölçüde farklı siteleri gösteriyor. Sadece İngilizce optimize eden bir marka, Türk pazarındaki AI cevabının dışında kalıyor; tersi de geçerli. Türkiye için ayrı bir AI görünürlük stratejisi şart.
Çalışmayı nasıl yaptık? (Metodoloji)
Haziran 2026'da 500 ticari “en iyi [kategori]” sorgusu, 126 kategori ve 2.000 AI çağrısı üzerinden Google AI Overviews (AI Bakışı) cevaplarını ölçtük. Bu karşılaştırma 444 sorgu(Study 4) üzerinden yapıldı: aynı soruyu hem Türkçe hem İngilizce sorduk ve iki cevabın cite ettiği kaynakların ne kadar örtüştüğünü hesapladık. AI, İngilizce sorguların %96'sında, Türkçe sorguların %94'ünde cevap döndürdü.
Ana bulgu: %22 örtüşme
İki dildeki cevapların kaynak örtüşmesi yalnızca %22. Yani aynı soruyu farklı dilde sorduğunuzda, AI büyük oranda farklı bir kaynak setine dayanıyor. Türkçe cevabı besleyen siteler, İngilizce cevabı besleyenlerle büyük ölçüde örtüşmüyor.
| Metrik | Değer |
|---|---|
| Türkçe ve İngilizce AI cevaplarının kaynak örtüşmesi | %22 |
| Farklılaşan kaynak oranı | %78 |
| AI cevaplanma oranı (Türkçe) | %94 |
| AI cevaplanma oranı (İngilizce) | %96 |
Neden bu kadar farklılar?
AI, dile göre farklı bir içerik havuzundan besleniyor. Türkçe sorgularda Türkçe videolar, Türkçe forumlar ve yerel inceleme içerikleri öne çıkıyor; İngilizce sorgularda küresel UGC'ye kayıyor. AI'ın genel olarak UGC ağırlığını %84'ü UGC çalışmasındaölçtük. Dil değişince hangi UGC'nin öne çıktığı da değişiyor.
Türk pazarı için ne anlama geliyor?
Bu, Türk markaları için en kritik bulgu. Sadece İngilizce içerik üretip “global görünürlüğüm var” varsaymak, Türkçe AI cevabında neredeyse görünmez olmak demek. Türkiye pazarı için yapmanız gerekenler:
- Türkçe, answer-ready içerik üretin: sorunun cevabını ilk cümlede net verin.
- Markanızın Türkçe UGC kaynaklarında geçmesini sağlayın: Türkçe YouTube, forumlar, yerel inceleme siteleri.
- AI görünürlüğünü Türkçe sorgularda ayrıca ölçün; İngilizce sonuçlara güvenmeyin.
Sıradaki adım
Türkçe AI görünürlüğü için pratik adımları AI Bakışı'nda nasıl çıkılır rehberinde ve UGC, YouTube ve Reddit sayfasında topladık. Markanızın Türkçe sorgularda AI cevaplarında geçip geçmediğini CiteLens ile ölçebilirsiniz.
İlgili çalışmalar
Tüm araştırmalar araştırma hub'ında. Sıralama ile AI atfı arasındaki kopukluğu Google vs AI sıralama çalışmasında bulabilirsiniz.